OpenTechSummitTaiwan2008 People

Jump to: navigation, search

Contents 1 Simon Wunderlich 2 Wesley Tsai(蔡政崇) 3 Marek Lindner 4 Juergen Neumann 5 Ellis Wang (王榮宗) 6 cwhuang (黃志偉) 7 Frédéric Renet 8 Renaud Gaudin 9 Hong Jen Yee (PCMan) 10 Xavier Carcelle 11 Florian Fainelli 12 Etienne Flesch 13 Sebastien Bourdeauducq 14 Liang Tan 15 Fred Chien(錢逢祥) 16 Yuren Ju (朱昱任) 17 Pradeepto Kumar Bhattacharya 18 Joy Tang 19 Steven Chang 20 Harald Welte 21 Thinker 22 Yiting Kuo(郭乙丁) 23 Elisabeth Rank 24 jserv 25 Martin Michlmayr 26 Andrew Lee (李健秋) 27 Arne Götje (高盛華) 28 Walis Buya 29 Ian Monroe 30 Seb Ruiz 31 Yu-Chun Wang (王昱鈞)

[edit] Simon Wunderlich

Simon Wunderlich is a student at the Chemnitz University of Technology in Germany. His studies are focussing on parallel systems, especially focused on optimizations of numeric algorithms for cell processors and cell processor clusters. He is a long term free software programmer and initiator of the s3d project, which tries to provide a 3d desktop experience build on top of the X11 server environment. Lately he was involved in the B.A.T.M.A.N. project, an free software WiFi mesh protocol, not only as a programmer but also by helping companies to integrate B.A.T.M.A.N. into their products and supporting the standardization of the protocol in form of a RFC draft.

Simon Wunderlich 是一位在德國就讀開姆尼茨工業大學(Chemnitz University of Technology)的學生。他的學業主要是跟平行處理系統相關，特別是在單元處理器和單元處理器的clusters的數值演算法最佳化。他是長期致力於 Open Source 的程式設計師，也是 S3d 計畫的創始者，這計畫主要是想要提供一個 3D 的桌面效果給最頂層 X11 的環境使用。之後他也加入了 B.A.T.M.A.N. 計畫的程式開發，幫忙把這計畫整合到公司的產品中，和把計畫的標準撰寫成了 RFC Draft。

Contact:

• EMAIL: siwu@hrz.tu-chemnitz.de
• IRC: d0tslash on irc.freenode.org

[edit] Wesley Tsai(蔡政崇)

Wesley Tsai is a fourth year college student in TamKang University (Taiwan). He is engaged in the open source movement for several years as a TOSSUG member, a Debian contributor and a wireless activist in different projects such as Porta2030, B.A.T.M.A.N. and Freifunk. During the last year, he visited Europe to get in contact with various open source communities and open source developers. He would like to bring the open community spirit he experienced in Europe to Taiwan which is his motivation to help the OHI to build a community by coordinating and organizing this summit.

Wesley目前是淡江大學四年級的學生。他從許多年前就積極參與 Open Source 的活動，像是加入 TOSSUG 成員，Debian 貢獻者和無線網路的各種不同活動（如 Porta2030, B.A.T.M.A.N. 和 Freifunk）。從去年開始，他開始到歐洲去認識並接觸各種不同的 Open Source Community 和 Open Source 系統開發者。因此他想把這些歐洲 Open Community 精神的經驗帶回台灣，這也是為什麼他想要幫忙 OHI 在台灣建立 Community ，並因此協助及籌劃這次的 Summit。

[edit] Marek Lindner

Marek Lindner is a Free Software and Open Hardware activist and developer. He is actively involved in several different projects for example as a core developer of B.A.T.M.A.N., as an OpenWRT contributor and as the main-organizer in Taiwan of this very summit. During his time with the Berlin Freifunk Community he became more and more active as an inter-project coordinator and link between different organisations. With his background of developing various kind of software such as rich web applications, unix daemons, kernel moduls and firmware for embedded devices and his system security expertise, he is a source of knowledge and critique for many projects. He joined the OHI because of his strong believe that opening software as well as hardware is a vital step forward in the development of modern ICT as it creates synergy effects between developers, producers and users yet unheard of.

Marek Lindner 是一個熱衷於 Free Software 和 Open Hardware 的社運成員與程式開發者。他也積極的參加各種不同的計畫，例如 B.A.T.M.A.N. 的主要開發者，OpenWRT 的貢獻者，同時也是這次在台灣 Summit 的主要籌劃者。他隨著 Berlin Freifunk Community 這計畫的成長，他也漸漸成為各個不同組織間越來越活躍的主要協調人和橋樑。也因為他各種不同軟體的開發經驗，例如各種互動式網頁的應用軟體、 Unix Daemons 程式、嵌入式系統設備的 Kernel module 設計、 firmware 開發和安全性建言等。他是許多專案計畫的技術顧問和評論建言。他之所以加入 OHI 的原因是他深深地相信開放式的軟體和硬體是邁向現代 ICT 開發很關鍵的一步，這將會讓程式開發者、產品製造商和使用者彼此之間可彼此合作並產生很大的效益或空前絕後的影響。

[edit] Juergen Neumann

Juergen Neumann started working with information technology in 1984 and since then has been looking for ways to deploy IT in useful ways for organizations and society. He has worked for major German and international companies and many non-profit projects. In 2002 he co-founded www.freifunk.net, a campaign for spreading knowledge and social networking about free and 'open' networks - which is globally regarded as one of the most successful community-projects in this field.

mailto: juergen (at) freifunk (dot) org

Juergen Neumann從1984年開始從事資訊技術相關工作，因此也就開始找一個最好的方法來發展 IT 產業的組織系統和社會架構。他曾經在許多主要德國的公司和國際組織的公司工作過，以及許多非營利的專案。 在2002年的時候，他和其他人一起創立了 www.freifunk.net，這是一個如何使網路能 Free 或 'Open' 地散播知識和社會互動的運動-而這也是在 Community 專案這領域裡其中一個大致上可說是最成功的專案。

[edit] Ellis Wang (王榮宗)

Ellis Wang, he is responsible for Eee PC software products management and Eee PC ecosystems enabling, those include empower Linux Eee PC by in cooperation with Open Source Community OSA), Independent Software Venders (ISV) & Creative Commons digital contents. For that, Asus also announced the release of a comprehensive software developer's kit (SDK) for the Asus Eee PC. The new SDK enables third-party developers to easily enhance and extend the popular, mobile, open source platform for educational, telecommunications, and many other uses. The ecosystems will help Asus to build up a totally new Eee experience on three Es: Easy to learn, work, play; Excellent internet experience and Excellent on-the-Go.

Eee PC : http://eeepc.asus.com He can be reached by emial : ellis_wang@asus.com.tw

王榮宗 (綽號 Ellis ) 是一開始就負責Eee PC 上的軟體規劃與專案執行。Eee PC 致力挑戰 Linux 上快速開機的極限以及提供人人會用的友善使用桌面介面. Eee PC 大量導入自由軟體,並改善使用介面與EOU (Easy of Use), 使得一般使用者真的能夠享受到自由軟體的實用好處。目前他正致力於Eee PC SDK 的相關開發資訊散佈與修正,並準備開啟Eee PC 的開放性實驗計劃,以讓更多各種快速、輕巧、簡單、有效的圖形介面軟體能夠在Eee PC上執行。他也會歡迎促成Eee PC 與一些專案社群的一起開發合作計劃,如Open Office、Creative Commons , 以及Firefox 以及KDE。

歡迎任何新鮮、有趣、實用的軟體開發計劃實現在Eee PC 上, 可以透過E-Mail : ellis_wang@asus.com.tw 或是MSN (ellis_wang@man.com), Skype (elliswang2005) 做連繫。

About Eee PC

華碩電腦創造了Eee PC, Eee PC 是全世界最簡單的電腦且易學易玩易攜帶。Eee PC 設計理念是：「簡單化數位生活、數位生活簡單化」,該理念引領了消費者潛在需求，將複雜的科技產品簡單化，圖像化介面，易學易用，即使對科技產品涉入少的消費者也能簡單上手，實惠超值的價格讓更多人可以輕鬆享有科技的便利。Eee PC 跳脫了科技產品設計時的技術競賽，而真實回歸使用者真正需求的設計考量，並大幅改善Linux的操作介面以及導入大量自由軟體，並創造了另一種產品設計的模式.

[edit] cwhuang (黃志偉)

CWHuang was a famous free/open source software promoter and developer in Taiwan. He focused on the Linux internationalization and localization issue and participated many FOSS projects. He was the leader of Chinese Linux Extensions (CLE) and Chinese Linux Documentation Project (CLDP). He is now a senior researcher of Core Technology Center, ASUSTek.

黃志偉曾是台灣知名的自由/開放軟體的提倡者與開發者。他專注於 Linux 的國際化與本地化等議題，曾參與過多個 FOSS 計劃。他曾是 CLE 與 CLDP 計劃的領導人。目前是華碩電腦核心技術中心的資深研究員。

[edit] Frédéric Renet

Frédéric Renet is an hardware engineer who works on adapting technology to the people. He worked as an hardware design engineer for 10 years in France before moving to Africa. He developed several several products to fulfill unaddressed needs in low level income markets. Recent projects include:

• CanTV a Village-wide TV broadcast through cheap hand-made antenna and 2.4GHz video modules
• OpenFM a FM radio transmitter specifically designed to wistand harsh environment and designed to be made locally
• Solight an efficient solar lightning system for rural houses.

All the projects are designed to be locally produced and maintained in order to increase the income of local communities and allow appropriation of technology.

Frédéric Renet是一個設計容易讓人使用的硬體工程師，他到非洲之前曾在法國工作過十年的硬體設計工程師。他在沒什麼人想開發的市場中完成過許多特別的產品，而且這些都是大家想要卻不知道怎麼設計的專案。最近的專案是下列三項：

• CanTV 是一個可在村莊與村莊間使用便宜的手工天線和 2.4GHz 的視訊產品所作的電視廣播系統。
• OpenFM

[edit] Renaud Gaudin

Renaud Gaudin is a free software developer and free content enthusiast. Living in Mali (West Africa) for 2 years, he worked with USAID/Geekcorps (NGO), Zirasun (Malian Incorporated) and Kunnafoni (non-profit he co-funded) on numerous projects such as Cybertigi (Last Mile Initiative implementation), CanTV (Village-wide TV broadcast through cheap hand-made WiFi), moulin [1] (offline Wikipedia), OpenFM (60km-range desert-proof FM radio emmiter) and an implementation of the Low Bandwidth Networking project.

Renaud Gaudin 是一位 Free software 的開發者和 Free content 的愛好者。住在馬裡(非洲西邊)兩年，他在USAID/Geekcorps (NGO),Zirasun (馬裡的 Incorporated)和Kunnafoni (他合資的非營利公司)都有數個不同的專案計畫，例如 Cybertigi (Last Mile Initiative implementation), CanTV (使用十分便宜的手工製作WIFI來廣播村莊與村莊之間的電視), moulin [2] (離線模式的維基百科), OpenFM (耐沙漠地形且能傳輸六十公里的調頻廣播系統)

[edit] Hong Jen Yee (PCMan)

Hong Jen Yee, also known as his nickname, PCMan, is a medical student at National Yang-Ming University in Taiwan. He is an enthusiastic free software developer devoted to user-friendly and lightweight desktop applications for both Linux and Windows. He loves to develop all kinds of GUI programs that are fast, lightweight, simple, and effective. The main projects led by him includes LXDE - lightweight X11 desktop environment, PCManFM - fast, lightweight, yet feature-rich gtk2-based file manager supporting tabs, IE Tab - browser plugin used to embed Internet Exploer in tabs of Firefox, Win32-Chewing - Win32 IME port of Chewing input method on Linux, and PCMan series - GUI telnet clients for Windows, X11, Mac OSX, and Firefox(as an embedded plugin). Other informations are available on http://pcman.sayya.org/

洪任諭 (綽號 PCMan) 是一個就讀於國立陽明大學的台灣醫學生。 他是致力於為 Linux 和 Windows 開發友善且輕巧的桌面軟體的自由軟體狂熱者。 他喜愛開發各種快速、輕巧、簡單、有效的圖形介面軟體。 他主要領導開發的專案包括 LXDE - 輕量級 X11 桌面環境、PCManFM - 快速、輕巧、富有特色、並且支援分頁的 gtk2 檔案管理程式、IE Tab - 把 Internet Exploer 內嵌到 Firefox 分頁的瀏覽器外掛、Win32-Chewing - Linux 下新酷音輸入法的 Win32 IME 移植版本、以及 PCMan 系列 - 為 Windows, X11, Mac OSX, 以及 Firefox(以外掛的形式內嵌)的圖形介面 telnet 連線程式。 其他資訊可以在 http://pcman.sayya.org/ 取得。

[edit] Xavier Carcelle

Xavier Carcelle is a research engineer in telecommunications/networks with a strong expertise on the PLC (PowerLineCommunications) technologies. He is been working on different telecommunications projects in France and in the US for the french power utility putting the stress on wireless infrastructure. He is currently involved on the OpenPattern project aiming at producing a truly open-hardware router board for wired/wireless applications. Xavier holds as the Lead Project Manager for the OpenPattern project.

Xavier Carcelle 是一位在電信通訊及網路的研究工程師，尤其是在 PLC（Power Line Communication，電力線通訊）方面的專家。他在法國和美國曾經合作過許多不同的通訊方面的專案，主要是把法國電力設備與無線網路作結合。他參加 OpenPatter 計畫的目的主要是為了幫忙設計一個可以給有線或無線相關軟體使用的完全開放的無線基地台的硬體板子。 Xavier 也是目前 OpenPattern 專案管理的領導者。

[edit] Florian Fainelli

Florian Fainelli, currently working at his graduation in a french engineer school in telecommunications, is one of the developer of the OpenWRT aiming at implementing a light and suitable linux distribution for embedded plat-forms. He had been experiencing wireless networks back in 2002 with the launching and administration of the first large city Wi-Fi networks in Nantes, France. He has also been the system administrator for the 700-computers large network within his engineer school with the deployment of solutions including LDAP, Wi-Fi, 802.1x and virtualized services. Within the OpenWRT project, he had been porting the distribution to more than 6 different architectures and he is now working getting his work for OpenWRT to be included in the mainline Linux kernel. Florian holds as the Lead Software Architect for the OpenPattern project.

Florian Fainelli, 目前正在法國工程學校作電訊技術的相關學術研究，同時也是 OpenWRT 計畫的開發者，OpenWRT 計畫的目標是設計一個輕小適合嵌入式系統使用的 Linux 套件系統。自 2002 年起，藉由於法國南特 (Nantes, Franch) 的全市無線網路擔任管理者職務時，便開始累積無線網路系統的經驗。他同時也是學校的七百台電腦網路系統的系統管理者，架設部屬 LDAP、Wi-Fi、802.1x 和虛擬化服務相關的系統。在 OpenWRT 的計畫中，他已經把套件系統移植到超過六個不同的硬體架構，而且他現在也努力於將 OpenWRT 中的貢獻納回 Linux Kernel。Florian 在 OpenPattern 計畫的角色是首席軟體架構師 (Lead Software Architect)。

[edit] Etienne Flesch

Etienne Flesch is a specialist of e-healthcare information technology, with over 6 years experience in consulting and project management for the industry as well as for governments and hospitals. He has worked for several professional organizations at a national/european level. He currently works as an IT expert for Global Security Network which develops solutions of remote wireless transmission of secured medical data. Etienne Flesch holds position as Chief Officer for the OpenPattern project.

Etienne Flesch 是一位E化健康照顧(E-healthcare)資訊技術的專家，接受許多廠商的諮詢和專案管理超過六年的經驗，當然也有政府單位和醫院。他曾在幾個擁有全球等級或歐洲等級的專業組織工作過。他現在也是在全球網路安全的領域當任 IT 方面的專家，主要是解決保密的醫學資料的遠端無線網路傳輸。Etienne Flesch 在 OpenPattern 計畫中主要是擔任首席領導者的位置。

[edit] Sebastien Bourdeauducq

Sebastien Bourdeauducq, currently student in the main EE and CS Engineering School in France (Supelec), had been doing several major developments around the latest electronics devices out-there. For instance, he joined the Prism54 developers' team in 2004 authoring drivers for different, newest chipsets. He had also been involved in different industrial projects such as the development in 2006 of the 802.11 embedded driver stack for the Wi-Fi smart rabbit called Nabaztag. Sebastien holds as the Lead Hardware Architect for the OpenPattern project.

Sebastien Bourdeauducq 目前在法國高等電力學院(SUPELEC)當電機和資工學院的學生。他曾參加一些最近的主要電子設備out-there開發。例如，在 2004 年參加 Prism54 的開發團隊,也寫了一些各種不同的新的晶片組。他也開發過許多不同的工業專案，例如在 2006 年，一個給 Wi-Fi smart rabbit 的 802.11 嵌入式推疊驅動程式專案，稱 Nabaztag。他現在在OpenPattern計畫中主要是硬體架構的領導者。

[edit] Liang Tan

Liang Tan is Capacity Development Programme Manager for Bolivia and Ecuador at IICD (www.iicd.org). He has co-authored several papers on Rural Connectivity deployments in Bolivia, Tanzania and Ecuador. He has gained 4 years on the ground experience with pilots in Bolivia and Ecuador applying different technological platforms. In 2007 he has lead a local team of consultants in Ecuador, in the World Bank sponsored project PROMEC, which planned to role out 1260 telecentres as a first pilot, to provide connectivity solutions. IICD’s focus in this collaboration has been on capacity development, business planning and local content development. Formerly Mr. Tan worked as at IT consultancy company Cap Gemini. Mr. Tan has a degree in Hospitality management with an emphasis on Finance and Information Systems from the International Institute for Hospitality Management in The Hague.

[edit] Fred Chien(錢逢祥)

Fred Chien is a student at the TamKang University in Taiwan. He is a Open Source and Free Software developer, focuses on embedded devices, server tech, web applications, liveCD and Desktop Environment. He loves open source, especially the freedom it provides, and also publishes his development experience on the web. Also, he enjoys coding and replacing all software components by his own programs for fun. Currently, he is a developer of LxDE project(Lightweight X11 Desktop Environment), which aim to be a lightweight desktop environment, further more, make it a suitable desktop environment for resource-limited device(eg, eeepc).

Fred 現在是淡江大學的學生。他是開放原始碼以及自由軟體的開發者，專注於嵌入式相關、伺服器技術、互動式網頁的應用軟體、LiveCD和桌面環境。他喜愛 open source 和自由，所以他持續不斷公開分享他的開發經驗給其他人。而且，他享受寫程式也喜歡將現有軟體以自己寫的程式來取代，藉此得到更多樂趣。目前，他是 LxDE project (Lightweight X11 Desktop Environment)的開發者之一，此計畫目標打造一個羽量級的桌面環境，更進一步地，使之成為適合移動裝置的桌面環境(例如：eeepc)。

[edit] Yuren Ju (朱昱任)

Yuren Ju graduated from Chiayu University as master degree and also a member of KaLUG (Kaohsiung Linux User Group). Currently managing the Linux Taiwan website, responsible for editing international and local open source news, collecting Open Source events in Taiwan and arranging taiwan open source community information. To develop Lazyubuntu with PCMan (洪任諭) inspired him to dedicate himself to develop "Lazyeeepc" project which contains a eazily GUI and many scripts for end users to enable many features of Eee PC.

Yuren 是一個臺灣嘉義大學的研究生，也是 KaLUG 大高雄 Linux 使用者協會成員。目前管理 Linux 臺灣網站及臺灣開放源碼行事曆，負責蒐集臺灣的開放源碼活動、國內外重要開放源碼新聞並且整理臺灣社群資料。之前與 PCMan (洪任諭) 一同開發 Lazybuntu 得到 "靈感"，開始撰寫專為 Eee PC 設計的懶人包 lazyeeepc，提供圖形化使用介面及許多 script 讓初學者也可以輕易的啟用許多功能。

[edit] Pradeepto Kumar Bhattacharya

Pradeepto Bhattacharya is a Free Software enthusiast/developer/user/evangalist, primarily focusing on The K Desktop Environment ( KDE ) Project. He has been evangalising KDE since 2005 and developing KDE-PIM applications since 2006. He is the contact person for KDE in India and Asia and is a KDE e.V. member. He has spoke at various conferences/universities in India about KDE Project, Qt/KDE development and its various components like KDE - Education etc.

Pradeepto Bhattacharya 是自由軟體的愛好者/開發設計師/使用者/evangalist，最主要的計畫主要是 KDE 桌面(The K Desktop Environment)計畫。他從 2005 開始evangalising KDE 開發並在 2006 年設計 KDE-PIM 應用軟體。他是印度區和亞洲區 KDE 的聯絡人，也是 KDE e.V. 的會員。他在印度的研討會和大學 裡講了許多有關的各種性質的演講，例如 KDE 專案、 Qt/KDE 開發和各種不同運用軟體（例如 KDE-Education）等等。

[edit] Joy Tang

Joy Tang as Founder of oneVillage Foundation has developed the NGO since its inception in 2000. In 2007 she served as VP of Markets and Innovation at Accton; a Taiwanese networking OEM and ODM. Before this held several positions at Cisco, working in Government Alliances, Emerging Market Development, Sales Development, Executive Business Briefing and Marketing. As a Cisco Fellow/Cisco Foundation she supported to NGO start ups. Development experiences include: human capacity building, education, ICT4D, CSR, and culture learning. Joy believes that increasing humanity's capacity to adapt/evolve/change intelligently and constructively, is the world’s most critical opportunity now. By participating in OHI, Joy seeks to make the the Open Source "techie" world more accessible and easy to understand for the common computer user. As a computer user who is a self-proclaimed non-technie, she believes that the success of Open Source depends on making these technologies more easy to understand and also accessible to the general public.

來自於不同的文化背景, 唐瑋女士結合她的知識和經驗在私有和非營利的區段服務人類和建立社區的繁榮而努力。 作為一位全球性社區建造者, 在新興市場上, 她援助老師創立了Teachers Without Borders;當她在思科系統(Cisco Systems)時,她將她的事業專注在CSR (社會企業責任), 主動建立企業新創、農村再造、經濟復甦, 和青年和婦女的動力活化上等等。

唐瑋女士相信在增進改變建立社會間彼此合作的機制是我們最重要的機會,與世界各地的青年一起共同地示範彼此合作的機制是她的信仰中堅定的示範,並能為我們世界的改善作出貢獻。

[edit] Steven Chang

Steven Chang is a highly trained technologist with a global perspective. He believes that experiencing different cultures is important in his quest to become a global community builder. He also has notable sales experience in IT as welll as a broad range of experiences in the IT field. Steven is inspired by OVF's Vision to serve humanity and to build community prosperity. Therefore, he has a deep commitment for the betterment of humanity that is aligned with oneVillage Foundation's goal and mission.

張澄源 (Steven Chang) 是一位以全球性眼光受高度訓練的IT工程師。他相信在經驗不同的文化當中的體驗能增進成為一位全球性社區建造者,他並且在行銷方面也有相當的經驗。 所以, 他有一個深切的承諾為與 以OneVillage 的目標為基礎以達到改善人類生活,服務人類和建立社區繁榮的使命。

[edit] Harald Welte

Harald Welte has been using Linux since 1995 and started actively contributing and participating in Free Software development in 1997. He is one of the authors of the built-in Linux packet filter called netfilter/iptables. In recent years, he has been working on Free Software and Hardware for RFID (librfid, OpenPCD, OpenPICC, OpenBeacon) and also served as Lead System Architect for hardware and system level software at OpenMoko. He running Linux consulting business for many international clients from Berlin, Germany. He is the recipient of the 2007 Award for the Advancement of Free Software.

Harald Welte 從 1995年開始就使用Liunx，並在1997年開始積極的貢獻及參與自由軟體開發。他也是Linux其中一個內建套件軟體的作者，套件名稱叫 netfilter/iptables。在最近這幾年，他主要在 RFID(librfid, OpenPCD, OpenPICC, OpenBeacon)上開發自由軟體和硬體，也在 OpenMoko 擔任硬體系統架構和系統層次軟體的主要負責人。他在德國柏林許多國際有名的客戶

[edit] Thinker

Thinker starts his Open Source life since 1994. He contributes almost nothing to the community, but he is enjoy in it. Since 1995, he uses only Open Source solution in his own machines. He likes to trace and understand any open source package, and wastes a lot of time in something he never uses. He also creates some open source software, but only be used by him-self. Thinker is some one do something that nobody is interested by.

從 1994 起，Thinker 開始使用 Open Source，但他對社群的供獻度幾乎是零。雖然如此，他卻依然幽遊於 open source 的世界裡。自 1995 年起，他只使用 Open Source 的解決方案，他的電腦裡沒有非 Open Source的軟體。他很喜歡 trace 和了解任何的 Open Source 軟體，也因此浪費很多時間在一些他從來不用的東西上。雖然沒什麼供獻，他也會開發一些 Open Source 的軟體，只是這些東西使用者只有他一個人。總歸一句話， Thinker 是專門寫沒人感興的東西的可憐人。

[edit] Yiting Kuo(郭乙丁)

目前是淡江大學的研究生，從事嵌入式系統相關的研究。雖然是個剛接觸Open Source的新鮮人，但他只使用Linux和Open Source的專案做為研究嵌入式系統的平台，也希望能藉由這次的活動，更深入了解Open Source的世界。

[edit] Elisabeth Rank

Elisabeth Rank is working as a journalist and studying media and culture at the FU (Free University) and HU (Humbold University) in Berlin, Germany at the same time. Her natural interest for the "open development" idea is fuelled by the growing attention to the movement in the German media itself. Elisabeth came in contact with the movement when she wrote an article about the "Freifunk" (free wireless) and when she worked at the 9to5-Festival. Elisabeth is neither by no means an IT expert and admittedly not particularly interested in the too technical topics covered during the summit. However, she wants to translate and interpret the topics and discussions at the summit and thus make them available to and foremost understandable by a broader audience. In her opinion the summit's topics are of interest to almost everybody and therefore should be communicated outside the community.

[edit] jserv

Jim Huang, as known as "jserv", has been working on several free and open source projects in his spare time. The projects he gets involved include Chinese input method (SCIM, IIIMF, Chewing IM), free Java (kaffe, GNU Classpath), Realtime Linux (xenomai), free Unix desktop (LXDE, qvwm), free multimedia codec (OpenAVS), free mobile phone stack (openmoko), tiny kernel (JK, Orz Microkernel), etc.

Jim Huang (黃敬群)，網路暱稱為 "jserv"，閒暇時參與若干自由軟體專案開發，包含中文輸入法 (SCIM, IIIMF, 新酷音輸入法)、自由軟體 Java 實作 (Kaffe, GNU Classpath)、即時 Linux (xenomai)、自由 Unix 桌面 (LXDE, qvwm)、自由多媒體 codec (OpenAVS)、自由手機系統 (openmoko)、小巧的作業系統核心 (JK, Orz Microkernel) 等等。

[edit] Martin Michlmayr

Martin Michlmayr has been involved in various free and open source software projects for well over 10 years. He acted as the leader of the Debian project for two years. In this role, he performed important organizational and coordination tasks within Debian. Martin works for HP as an Open Source Community Expert and acts as the community manager of FOSSBazaar. Martin holds Master degrees in Philosophy, Psychology and Software Engineering, and earned a PhD from the University of Cambridge.

Martin Michlmayr 有十年以上的的各式自由及開放原始碼軟體計畫參與經驗。他也曾擔任過兩年的 Debian 計畫領導人，在這兩年任期內，他為 Debian 帶來了許多非常重大地組織與協調機制。目前他任職於 HP，職稱為開放原始碼社群專家，並擔任 FOSSBazaar 的社群 Manager 角色。他擁有哲學、心理學以及軟體工程碩士學位，並且在劍橋大學獲得博士學位。

[edit] Andrew Lee (李健秋)

Andrew Lee(李健秋) participates and arranges a lot of free software community gatherings in Taiwan since 1999. He is one of the developer for CLE(Chinese Linux Extension) and he also founder of Mandrake-CLE project. He is now a Debian Maintainer, maintains several packages in Debian and also maintains the official debian/ubuntu mirrors in Taiwan. He currently co-work with Arne Götje on localisation efforts of various kinds of Taiwan local languages. And he also loves to teachs and brings other Taiwanese to contribute to open source(free software) projects.

Andrew Lee(李健秋) 從 1999 年起，就開始參與及籌備過許許多多社群聚會。他是 CLE 開發者的一員，並為 Mandrake-CLE 計畫的發起人。目前他是 Debian Maintainer，除了維護幾個 Debian 套件以及維護台灣區 Debian/Ubuntu 官方映射站台，也與 Arne Götje 一同從事製作閩南語、客家語輸入法以及原住民語系統相關的工作。另外他很喜歡教導跟帶領其他朋友參與以及對開放原始碼(自由軟體)社群做出貢獻。

[edit] Arne Götje (高盛華)

Arne Götje (高盛華) currently works for Canonical to improve internationalization support in Ubuntu. He migrated to Taiwan many years ago and has been dedicated to improve local language support in Linux based operating systems ever since. He is the initiator of the CJK-Unifonts project, a set of pan-CJKV Unicode fonts, together with Minnan and Hakka input methods, as well as the project to provide localizations for Taiwan's Indigenous Peoples' languages.

[edit] Walis Buya

My name is Walis Buya, now working as database manager in Taipei. I have cared about the issue of maintaining indigenous people dialects since 2001 when I was in the university. During that time, I got indigenous ethnic language and assistance teacher certificates. To get the language certificate to maintain and promote indigenous people dialects is also the government’s policy, but the deficiencies in this policy are clear. In the end of 2006, I met some friends from the Group of Free Software. They gave me lots of inspiration, especially Arne Götje and Andrew who gave me many directions and assistances to solve the difficulties of this issue. What I have learned from this group is that developing the indigenous ethic language learning software is crucial for to issue. Now, the blueprint of this project becomes more and more clear, and it motivate me to decide to share the Free Software spirit I experienced in the Group of Free Software with people in Truku tribal area and other different indigenous people. I am looking forward seeing the bright future of this project. I am so glad that I have this chance to share these with all of you. Thank you.

Walis 目前在台北從事資料庫管理的工作。從大學開始(2001年)，對原住民族語的發展相當關心，用了二年，取得了官方認定的族語證書及二種不同領域之族語支援教師證書。取得這些證書之後，他發現這並不足於對族語發展有根本上的影響與幫助，故嘗試開始用不同的方式，實踐對族語發展的工作。於2006年末，結識了自由軟體社群的朋友之後，讓他的夢想，擁有了更大的能量，而不僅只可以在網頁上得以實現，現在，也已經可以在電腦的系統環境上得以實現。這要非常感謝 Arne Götje 及 Andrew ，不斷地引導與幫忙。接著，從今年五月開始，將會帶著Truku語言環境的電腦，除了讓Truku族人瞭解這樣子的應用方式之外，也會走訪台灣其他不同的族群，分享給他們。希望，不光只是Truku的語言可以得到長遠的發展，也希望台灣其他的語言，也能夠有同樣的發展空間。很高興，能有這個機會，把台灣在地的文化、語言，分享給各位朋友。謝謝。

The info of presentation.
http://www.truku.org/workshops/languages/presentation20080426.pdf

The song from this blog:(The singer, his name is Nono, come from Hualien in Taiwan, who is Truku people.)
http://blog.xuite.net/ribix/0205/8508692

[edit] Ian Monroe

Ian Monroe is a member of the KDE e.V. and has been an Amarok developer for more then three years.

[edit] Seb Ruiz

Seb Ruiz hails from Sydney, Australia and has been involved with the KDE project for the last five years. He became involved in the Amarok development squad as a core developer nearly four years ago.

[edit] Yu-Chun Wang (王昱鈞)

Yu-Chun Wang is from Taiwan and a developer of scim-array. His interest is language lerarning incluing Japanese, Korean, and Chinese.

Email: mainlander1122@gmail.com

---

Open Tech Summit 2008 : Main page, Agenda, Location, People, Register

---